I’m not sure what you’re trying to accomplish when you say “add this as a selection to a new tab.” Tuning is set per file. So, you create a new tab file, then go set the tuning you want and it should stay that way throughout the entire file.
Are you trying to switch tuning in the middle of the song (like Keith tuners)?